Synopsis (extrait)

It’s about Skizzen fut réalisé dans le cadre du Skizzen Festival 2009, organisé par Sylvain Mazas à Stralsund.

Il s'agit pour Sylvain de réunir pendant   dix jours des artistes qui ne se connaissent pas ou peu et de penser un cadre leur permettant de dessiner ensemble du matin au soir.

Pour les participants, parfois perdus dans la pression des commandes ou de la vie quotidienne, c'est une expérience enrichissante qui leur permet d'approfondir ou de redécouvrir les sensations du dessin.


Par l'observation environnementale que nécessite le croquis, le Skizzen Festival permet à ses protagonistes de prendre conscience du lien qui les rattache au monde. Ils comprennent qu'ils sont en relation étroite avec l’extérieur.


Le statut du croquis, en n’étant plus uniquement caractérisé que par son aspect inabouti, est remis en question ; apparaît alors une compréhension attentive et inédite des choses, qui le place comme un art à part entière.


Le festival est en outre l'occasion de créer une communauté entre des individus qui ne se connaissent pas au départ, qui ne parlent pas la même langue, et dont les horizons et les objectifs sont parfois radicalement différents. Les liens humains y sont forts, chacun trouvant à sa manière le moyen de communiquer à travers le dessin et le regard.

Synopsis (Auszug)

It's about Skizzen wurde im Rahmen des von Sylvain Mazas in Stralsund organisierten Skizzen Festival 2009 aufgenommen.

Für Sylvain geht es darum, zehn Tage lang Künstler zusammenzuführen, die sich kaum oder gar nicht kennen und einen Rahmen zu erstellen, der es ihnen ermöglicht, von morgens bis abends zusammen zu zeichnen.

Für die Teilnehmer, die teilweise durch den Auftragsdruck oder das alltägliche Leben orientierungslos geworden sind, ist das Festival eine bereichernde Erfahrung, die es ihnen ermöglicht, die Empfindungen beim Zeichnen zu vertiefen oder neu zu entdecken.


Durch die zum Zeichnen notwendige Beobachtung der Umwelt verhilft das Skizzen Festival seinen Teilnehmern, ihre Beziehung zur Welt wahrzunehmen. Sie begreifen, dass sie in enger Verbindung zur Außenwelt stehen.


Der Wert der Skizze, die nicht mehr nur durch ihren unvollendeten Aspekt charakterisiert wird, wird in Frage gestellt. So ersteht ein aufmerksames und ganz neues Verständnis der Dinge, das die Skizze als eigene Kunst erstellt.


Das Festival ermöglicht es darüber hinaus, eine Gemeinschaft zwischen Menschen zu schaffen, die sich zu Beginn nicht kannten, die nicht die gleiche Sprache sprechen und deren Anschauung und Ziele manchmal grundlegend verschieden sind. Die menschlichen Bindungen sind stark, da jeder seine Art und Weise findet, über die Zeichnung und seinen Blick zu kommunizieren.

IT’S ABOUT SKIZZEN

26 min. D/F

Stralsund (Germany)

Sept. 2009



Réalisatrice /  Regisseurin Estelle Beauvais

Camera, Editing Estelle Beauvais

Sound Design Jef Guillon

Sous-titrage / Untertitel Claire Lochet


Avec la participation de / Mit der Teilnahme von

Sylvain Mazas, Sebastian Löscher,

Paratsu Karimi, Till Lassman, Tom Henni, Anaïs Edely,

Peter Gill, Katja Qualmann et Louise, Maki Shimizu,

Catherine Maret, Elena Albertoni, Jean Mazas,

Annette Köhn, Damien Roudeau,

la maman de/die Mutter von Sylvain


Lieux / Orte

Hostel Stralsund, Speicher Laden


Musiques / Musik

Générique - Vorspann Jef Guillon

Tagadam Macadam Jef Guillon

Fluss Jef Guillon

Zimbaway Jef Guillon

Lapin, eau et Lumière Jef Guillon

This Summer Jef Guillon

huebschaberdumm Katze


*