Synopsis (extrait)

Construit comme une balade fluide au détour des murs et rencontres, No Art No Street est une série de films sur le street art - et plus particulièrement sur la façon dont le mur en tant que tableau se construit et évolue via les micro-interventions urbaines, sur les échanges entre les artistes au sein des murs à Berlin et à Paris.

La déambulation est rendue visible, au sein de ce film, grâce à des événements-performances artistiques organisés par Julio Rölle et Estelle Beauvais à Berlin. Le film réunit des artistes, graffeurs, affichistes, plasticiens régulièrement amenés à travailler ensemble, voire malgré eux. Ce qui les réunit : la rue, le support - le mur !


Dans le cadre de No Art No Street, les échanges sont mis en lumière grâce à l’espace du mur. Cela peut prendre la forme de travaux en collaboration, de façon directe ou indirecte, par la simple prise en compte pour un artiste d’un paysage urbain et artistique avant chaque intervention, du clin d’œil, de l’amitié entre les intervenants.

Il ne s’agit pas de faire état de la scène reconnue du street art, ni de mettre en avant les démarches vues et reconnues par les milieux de l’art contemporain. No Art No Street se focalise sur les démarches urbaines peu connues, s’attache à mettre en lumière des micro-interventions et à en montrer la force et l’intelligence.

Synopsis (Auszug)

No Art No Street ist wie ein fließender Spaziergang um die Mauern und Begegnungen herum aufgebaut. Es ist ein Film Series über Straßenkunst und genauer über die Art und Weise, wie die Mauer als Standbild entsteht und sich durch urbane Mikroeingriffe entwickelt. Gleichzeitig ist es ein Film über den Austausch zwischen den Künstlern innerhalb der Mauern von Berlin und Paris.

Das Umhergehen wird in diesem Film dank der von Julio Rölle und Estelle Beauvais in Berlin organisierten künstlerischen Performance-Veranstaltungen sichtbar. Der Film vereint Künstler, Graffitisprüher, Werbegraphiker, bildende Künstler, die regelmäßig dazu gebracht werden, zusammenzuarbeiten, manchmal wider Willen. Was sie vereint: die Straße, das Material – die Mauer!


Bei No Art No Street wird mit Hilfe der Mauern auf den Austausch aufmerksam gemacht. Dieser kann in Form von direkter oder indirekter Zusammenarbeit stattfinden, durch die Erfassung einer städtischen und künstlerischen Landschaft vor jedem Eingriff, durch das Momentum, durch die Freundschaft zwischen den Teilnehmern.

Es soll dabei weder über die bekannte Szene der Straßenkunst berichtet werden, noch sollen die von der zeitgenössischen Kunstszene bereits anerkannten Methoden hervorgehoben werden. No Art No Street rückt die weniger bekannten städtischen Prozesse in den Fokus, macht auf die Mikroeingriffe aufmerksam und zeigt deren Kraft und Intelligenz.

NO ART NO STREET

F/D

Série de 4 films courts de 15/20 minutes / Eine Reihe von 4 Kurzfilmen von 15/20 Minuten

Berlin + Montreuil + Paris

Projet in progress / Projekt in Bearbeitung



Auteure - Réalisatrice / Autorin - Regisseurin Estelle Beauvais

Créateur, Journaliste / Kreation, Journalist Julio Rölle

Music by Jef Guillon


Production Dasein Projekt

in association with 44flavours


Camera Estelle Beauvais + Kai Klinke

Editing, Color,  Postproduction Estelle Beauvais

Sous-titrage / Untertitel Katia Hermann, Thomas Kopp,

Lucie Rezsöhazy, Maïté Delau



Film - Release

AKT 1 (17 min) Juli 2011

AKT 2 (20 min) March 2012

AKT 3 (17’40 min) January 2013

AKT 4


Wall Events

1/ at Cassiopea. Berlin. May 2010

2/ bei 44flavours. Berlin, February 2012

3/ rue Denoyez. Paris, Juni 2012

4/



Musiques / Musik

AKT 1

Waow Jef Guillon

Clip Clop Jef Guillon

Hoo hoo Jef Guillon

Scoobi day Jef Guillon

AKT 2

Les souris (instrumental version) Jef Guillon

Les singes (instrumental version) Jef Guillon

Under concrete Jef Guillon

AKT 3

Kevin Léné Jef Guillon

L’archet de No Jef Guillon

Qui n’entend qu’un son n’entend qu’on con Jef Guillon

Salut la compagnie Jef Guillon

Give me four Jef Guillon



TEASER 2 / 2010

TEASER 3 / 2011

AKT 1 - 17 min / 2011

*

AKT 3 - 17’40 min / 2013

AKT 2 - 21 min / 2012

TEASER 1 / 2009